Editorial Coordinator Billingual

Ottawa (ON) Remote Only
Opportunity Number: 2068389
Non-ProfitMarketing & Communications
LanguageSecurity Clearance
English 100%, French 90%Not required
Start PeriodDate Posted
One to two weeksWednesday, January 12, 2022
Job Description

Our client is currently hiring a Bilingual Editorial Coordinator to add to their growing team.

The ideal Coordinator has exceptional English skills and strong written fluency in French. We are looking for someone who has a proven record of working with deadlines and wants to be in the seat of managing the work flow and processing piece of a fast paced environment. This role is the at core, where all of the back and fourth communication between the manager and the different teams are coming to. You be assisting with editing and task assignment. If you have experience with working with editors, translators, or proof readers previously, it would be an asset.

This position is 1 maternity leave year contract that has potential for renewal as the company continues to expand. Equipment will be provided. This position is currently remote. This client has a vaccination policy in place.

Roles and Responsibilities

  • Editing and summarizing complex documents in English and French
  • Proofreading documents at various stages in the editing process
  • Translate manuscripts
  • Prepare accepted manuscripts for copyediting
  • Administrative assistance
  • Collaboration with the rest of the team

Qualifications and Experience
Must have:

  • College diploma or equivalent
  • Experience working with online tools for editing and publishing
  • Exceptional written and verbal communication skills
  • Previous experience working with editors, proof readers, or translators
Nice to have:

  • Publishing experience
  • Experience with desktop publishing software

We’re an equal opportunities employer committed to increasing diversity and inclusion in today’s workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Minorities, women, LGBTQ candidates, and individuals with disabilities are encouraged to apply. If you require an accommodation, please review our accessibility policy and reach out to our accessibility officer with any questions.
Merci de l’intérêt que vous manifestez pour ce poste. La description du poste nous a été fournie en anglais par notre client. Si vous souhaitez passer l’entrevue avec nous en français ou fournir votre CV en français, nous vous confierons à une personne de notre équipe qui parle français.

Opportunity Number: 2068389

Similar Jobs

Senior Digital Marketing Coordinator - Hybrid (3 Days On-site)



 Two weeks +

Marketing Specialist ~ Hybrid (2 days WFH)



 Less than one week

Bilingual Manager of Communications - 100% Remote